Tracteur

WOODSTOCK, NY — Un chauffeur de camion conduisant un semi-remorque transportant de l'eau a été légèrement blessé après avoir perdu le contrôle de sa plate-forme et celle-ci s'est renversée sur Whittenberg Road, le vendredi 4 août, selon le service d'incendie de Woodstock.

Le chef du service d'incendie de Woodstock, Kevin Peters, a déclaré que les pompiers avaient été appelés sur une section de Whittenberg Road, près de West Ohayo Mountain Road, à 14 h 36. Il a ajouté qu'à leur arrivée, ils avaient constaté que le camion-citerne avait franchi la double ligne jaune, s'était renversé et s'était cassé. un poteau électrique, ramenant les fils sur la route.

"Heureusement, personne ne venait dans l'autre sens", a-t-il déclaré.

Peters a déclaré que le conducteur, un homme qui n'a pas été identifié, est sorti lui-même de la cabine du camion et s'est dirigé vers une ambulance de la brigade de sauvetage du service d'incendie de Woodstock. Le conducteur, qui se plaignait de douleurs à l'épaule et à la jambe, a été transporté à l'hôpital HealthAlliance de Kingston avec des blessures mineures, a-t-il ajouté.

Le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York a fait appel à une société privée d'intervention en cas de déversement pour nettoyer un déversement mineur de carburant provenant de la plate-forme renversée, a-t-il déclaré.

Les autorités n'ont pas identifié le propriétaire du semi-remorque

Whittenberg Road a été fermée pendant cinq heures pendant que le camion était redressé et que le service public, les poteaux et les câbles étaient remis en place, a déclaré Peters. Les pompiers sont restés sur place jusqu'à 19h10, a-t-il précisé.

Les pompiers ont été assistés sur place par les pompiers d'Olive.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail